sábado, 10 de marzo de 2007

Significado de la palabra "sendos"

sendos, das.

(Del lat. singŭlos, acus. de -li).

1. adj. pl. Uno o una para cada cual de dos o más personas o cosas.


Ejemplos:
  • La Asociación de Padres y el claustro de profesores presentaron sendas propuestas para aumentar el número de horas dedicadas a gimnasia. (una cada uno)
  • Trueba, , Armendáriz y Amenábar han estrenado sendas películas este fin de semana. (una cada uno)
"Sendos-as" no significa "repetidos", "descomunales", "ambos" o "dos". Así son incorrectas oraciones como las siguientes:
  • *Epi encestó sendas canastas de espaldas. (correcto: ...dos...)
  • *La comisión ha rechazado sendas propuestas para aumentar el presupuesto destinado a la formación de los trabajadores. (correcto: ...dos propuestas...)
Bibliografía:
DRAE
ESTRELLA MONTOLÍO (coord.), Manual práctico de escritura académica, vol I, Ariel